Naor Dagboekien
Veurige weke Ankem weke
Zu. 1 augustus 2004 (alweer).
Vandemorgen mit dik
heufdzeerte uut bedde kommen, et de hiele dag nog aorig in de bienen
holen mar now et an ’t dagboekien toe is he’k en niet vule aanders te
melden dan da’k mar vlogge weer tussen de laekens schiete. Die verekte
aerko moe’n ze mar weer uut de auto slopen donkt mi’j. Of misschien
moe’k ‘m gewoon es wat minder bruken.
Za. 31 juli 2004.
Vandemorgen wat te bosschoppen west en zo vanzels want dat heurt zo op
zaoterdagmorgen en d’r bin meensken die altied vienen daj’ dingen doen
moeten omreden et zo heurt. Ik hebbe daor niet zovule mit. De aandere
kaante is mi’j liever, een betien de dingen doen niet eins niet zo
heuren (temeenste neffens die meensken die vienen dat et zo heurt zoas
et heurt).
Vandemiddag even naor de Zuud-Hollanse eilanen west naor een fesien mit een bbq. Zit ie daor al mit al een uur of vieve in de auto om twie wossies, een speklappien en een zwatblaekerde karbenaode mit twie glassies drinken. We hadden beter (en wis goedkoper) naor ’t Waopen gaon kund. Meer en grootkaans veur minder centen. Mar ja, een meenske dot wel es van die dingen omreden ze zo heuren. En dit heurde eins wel zo. In de auto (mit ijsko-koolder) was et misschien ok nog wel niet zoe’n verkeerd plak mit dit waarme weer.
Nog wel een mooie (’t is een maegien) illestraoter tegen kommen op dat fesien. We hebben vot een ofspraoke maekt om oons eerste boek dommiet te illestreren. Over dat boek laeter meer. Over dat verhipte mooie illestraotertien laeter ok meer. Het et rittien van een vuufhonderd kilemeter toch nog nut had, zuwwe mar rekenen.
"Straoter was hi’j van zien vak, en hi’j hadde d’r al
verscheiden kilemeters inlegd" staot in de dikke Bloemhoff. As hier wat
een ooldere straoter bedoeld is dan had d’r ok best staon kund:
"Straoter was hi’j van zien vak, en hi’j hadde d’r al verscheiden
kilemeters instopt", of… Reken es van zien twintigste tot zien
vuuftigste en dan twie keer in de weke. Hoevule lengte is dat keers?
Kan dat of kan dat (haost) niet?
Vr. 30 juli 2004.
De uutneudigings veur allerhaande ‘gezellige’ fesies en bbq’s vliegen
oons weer om de oren. ’n Hadde tied veur meensken die haost gien vleis
eten.
Gister kreeg ik een bericht in de busse mit de vraoge a’k van ’t jaor
ok weer mit doen wol mit de sutelaktie van de Schrieversronte in
september. Ik zal d’r nog es een nachien over slaopen mar dan za’k ze
mar een netties briefien schreven dat ze mar niet meer op mi’j rekenen
moeten. D’r is krek even wat tevule veurvalen in et oflopen jaor.
Veerder bin ’k d’r even stille van veur vandaege…
Do. 29 juli 2004.
Vandaege was et aendelik weer es zoe’n dag. Gien dag om in de tuun omme
te vrotten liekt mi’j. Dat moej’ trouwes nooi in de zoemer doen, he’k
wel es heurd. Nee, dit was zoe’n dag waorop et eins te waarm is om in
of om huus (of kantoor) henne, wat zinnigs te doen. Now, en wat doej’ dan? Een betien surfen vanzels. Now doe ‘k dat meerstal zundagsaovends (en dan ok nog et liefst bi’j de kachel) mar now bin ‘k vandaege de verschillende dagboekies (viere in getal)
even naogaon. Bi’j de meersten was de inhoold ok aorig zoemers. Opiens
vul mi’j tiedens et lezen wat op en dat he’k es even hiel
wetenschoppelik naogaon. Van vieve (incl. mien eigen) van mi’j bekende dagboekienschrievers he’k van elk roem drie willekeurige (kris-kras) bladzieden (lappies) tekst naor mi’j toehaeld. Die he’k een betien anpast dat ze technisch (op et gezichte) aorig te vergelieken binnen. De daotum (en tied)
he’k d’r uuthaeld en de ruumtes tussen de alinea’s he’k wat geliek
maekt krekliek as et lettertype en grootte en zo wat henne. Wa’k
overhul weren dus van vier schrievers elk drie stokken tekst die ‘k van
elk tot iene keer drie bladziede weer anmekeer kneupt hebbe. Van mien
eigen geklunder he’k etzelde daon. Doe he’k mien zelsmaekte
tekstanalyse (zuuk woorden die et meerste in de tekst veurkommen) d’r es op los laoten en geve jim hier wat risseltaoten:
In volgodder:
Naeme van de schriever
Gemiddeld tal woorden op iene bladziede
Et tal keren dat "ik" op de bladziede veurkomt
Et percentaosie van de "ikken"
Joop Boomsma
745
23
3.08
MirandaMei
1.050
25
2.38
Johan Veenstra
1.020
18
1.76
Henk van der Veer
840
13
1.55
Piet Bult
970
7
0.72
Now, en wat kuj’ dan mit zokke siefers? Een konklusie is al gauw trokken mar of dat now zin het. Et liekt mi’j toe dat de iene vaeks wat langere woorden bruukt as de aander. En deur et ik-gebruuk zoj’ zeggen kunnen dat diegene wat meer over of van him- of heurzels zegt. Ik zal wel een (k)oolde schriever wezen, bin’k bange.
Wo. 28 juli 2004.
Vandemorgen he’k eerste een peer ure gewoon an ’t wark west. Wat laeter
op ‘e morgen he’k allerhaande aktiviteiten rondomme de ni’je stichting
‘Stellingwerfs Eigen’ in gaank zet zoas et anvraogen van een
baank-rekening en et anvraogen van een webstee en et anvraogen van wat
subsidie.
Vandemiddag wo’k eins even naor de Berkoper mark mar doe ‘k daor ankwam bin ‘k ok drekt mar weer votreden. De meerste meensken weren d’r al geleuf ik. Man, man, wat een volk. En daor kan ‘k niet goed tegen, dat klofterige. Dat, ik bin mar weeromme dri’jd en hebbe mi’j een peer ijsco’s mitneumen naor huus.
Ok al even de eerste ‘boekbespreking’ mit oonze drokker had over de volgende uutgaove van een boekien uut de riegel ‘De Stellingwarver Biebel’. ’t Zal wel september wodden bin ‘k bange.
De boompiesrooiers van Oostaende weren ok es weer (over)aktief west, las ik in de kraante (LC). Een hieperaktieve baentiesman die de riegelties belangrieker vient as een goed gesprek mit zien naoste buren. Hiel lange leden weren disse meensken d’r veur de burgers. Krek zo ‘k zegge, hiel lange leden, doe was dat zo.
De. 27 juli 2004.
"As een vrouw is, waor ze niet heurt te wezen dan is een man daor
meerstal de reden van", heurde ik gisteraovend argens in een vladde op
‘e tillevisie. Dat zette mi’j an et daenken. Ik hebbe d’r zuver de
hiele naacht wat mit ommepakt. En a’k et aandersomme dri’je: As een man
is, waor hi’j niet heurt te wezen is een vrommes daor dan meerstal de
reden van? De eerste vraoge is neffens mi’j: Wat heurt; waor heurt een
man of een vrouw dan eins te wezen? Pattie meensken hebben daor strakke
idenen over. Lange leden was dat ok dudelik: de vrouw was veur en de
man was aachter (in of bi’j huus), zi’j bi’j ’t aanrecht en de kiender
en hi’j aachter op et laand of op ‘e stal. Mar die vlieger gaot
tegenwoordig niet meer op. De volgende vraoge is dan: Waor komt een
vrommes zoal waor ze niet heurt te wezen? Ik kan bedaenken dat die
situaosie allienig mar veurkomt as d’r ok rottighied in ’t spul is.
Veerder meugen ze van mi’j overal kommen en een man is neffens mi’j
vule vaeker op plakken waor hi’j (eins) niet heurt te wezen.
D’r kwam vandemiddag ok nog even een gezellige bouwvakker over de
heerd. Bouwvakkers kun d’r vaeks ok zo mooi bi’jkommen. Doe hi’j d’r
inkwam legde ik de kraante (LC) eupenteerd weg en de man zien oge vul
op wat een vremd koppien boven een artiekel in die kraante: "Zelfkazers
molken teveel." Inderdaod misschien wel wat een vremd zinnegien mar
kraantekoppies hebben wel vaeker wat vremds over heur. Mar wat bin
‘zelfkazers’ vreug de man, bin dat mannen die niet trouwd binnen? Ik
perbeerde uut te leggen dat daor in dit geval ‘zelfkazende boeren’ mit
bedoeld wodden. En wat ‘molken’ die dan? Zee de man weer. ‘Molken’
perbeerde ik, is de verleden tied van ‘melken’. Eins had d’r ‘hebben
teveel gemolken’ in de voltooid verleden tied staon moeten, vulde ik
nog an want et berichien gong over melkeri’je in et jaor twieduzend.
Ja, mar verleden tied is toch altied al voltooid, gong de man deur...
Hoe leg ie dat now toch allemaole uut, docht ik nog even. ‘k Hebbe een
aandere oplossing vunnen krek as ‘sterretje’ in de LC en ik vreug: woj’
een pilsien van me hebben? We hebben et mar niet meer over de
onvoltooide verleden tied, de toekommende tied en al die aandere
(on)meugelike tieden had. Veur oons beide misschien ok mar beter zo.
Soms moej’ de dingen gewoon laoten veur wat ze binnen.
Om vier he’k naor de netaoris in Berkoop west en hewwe mit oons beidend onder et genot van een kop koffie en deur et zetten van wat handtekenings de stichting ‘Stellingwerfs Eigen’ officieel opricht.
Ma. 26 juli 2004.
In et blad ‘Draf & Rensport’ kwam ik een citaot tegen van een
pikeur - van 21 jaor - uut Wolvege die een mooie spiegel kregen hadde
van zien pake en beppe veur zien dattigste overwinning. "Daar stond het
getal 30 op en ook iets in het Weststellingwerfs. Ik zal het opa eens
vragen wat er nu eigenlijk staat." Toch jammer eins, wollen die
grootoolden et zo goed doen en dan begript zoe’n snotbongel d’r niks
van. Een dudelik veurbield van de oftaekeling van et Stellingwarfs,
liekt mi’j. Of zol et een generaosiekleuve wezen. Beide misschien?
'Aarmoede in opkomst' schreef ik al es in een gedicht. De veurste bladziede van de kraante (LC) van vandaege paste daor wel aorig bi'j. Hoe langer hoe meer (et meerst ooldere) meensken raeken hoe langer hoe meer in de aarmoede verzeild. Kwam dat een jaor of wat leden nog wel es omreden die meensken zels wat muuite hadden mit et verpatten van de centen (euro’s), tegenwoordig hebben ze vaeks niks te verpatten en moeten al zovule op (alderdeegst) et eten bezunigen dat ze allienig nog brood mit sjem eten. Zat ik mi'j daor gister in ien keer een halve rollade weg te warken. Daenke now niet dat et hier alle daegen feest is mar dit stok vleis was aorig an de daotum, dat dan kan et es wat meer lieden.
Et plaetien op diezelde veurziede toonde een straote in Dhaka, de heufdstad van Bangladesh. Et is toch niet te geleuven dat zoe'n heufdstad zo blank van 't waeter komt te staon. Kuj' et je veurstellen dat een dadde van Nederlaand incl. de hiele stad Amsterdam finaol onder waeter lopt tot meer as een halve meter. We zollen toch ... ja, wat zollen we dan toch eins? In oonze beide Gemienten hebben ze d'r mit heur ni'je gemientehuzen al wat rekening mit holen donkt mi'j. Zol dat ok een stille veurbode wezen kunnen?